A practical employer guide to defining a medical-device complaint-handling role, clarifying cross-functional ownership, and building a focused candidate scorecard.